Popular Translations
Muhammad Asad
[O you] who have attained to faith in Our messages and have surrendered your own selves unto Us
Arthur John Arberry
even those who believed in Our signs, and had surrendered themselve
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam
Arabic
ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسۡلِمِینَ ٦٩
Transliteration (2021)
alladhīna āmanū biāyātinā wakānū mus'limīn